五月的阳光明亮妩媚，但不刺眼；五月的微风和暖清爽，而不燥热；五月的天空生动明净，却不单调，有明净的海水静静流泻，也有柔软的白云漫游。在这样的季节，抛开都市的喧闹，扔掉生活的沉重，像一只只逐梦的蝴蝶，我们轻盈地飞向那一湾绿色的宁静——按捺着内心的激动，我们不敢高声谈笑，生怕惊扰了这深山的宁静，只在心里呢喃：翡翠峡，我们来了！
五月的翡翠峡，绿是它的全部生命力。
五月，翡翠峡才名副其实，确如翡翠——一块温润的碧玉。当你走近她的时候，漫山遍野的绿便扑向你，包围了你，令你身心立刻如浮羽。如果说早春的绿过于疏淡，而盛夏的绿则过于浓郁，那么五月的翡翠峡的绿恰到好处，增一分太浓，减一分太瘦。她绿得新鲜而不苍老，绿得娇嫩而不浅薄，绿得饱满而不过分，绿得葳蕤而不张扬。她的绿就如一块碧玉，温和，润泽，清婉。
五月的翡翠峡绿得清新的，绿得湿润。峡谷中，清澈的溪流潺潺而行，水的清凉随风弥漫，流淌在空气中，沾染在每一片绿叶上。受了清泉的滋润，峡谷两边的山的线条也变得柔和，绿意如瀑，铺天盖地。用手去轻抚。悠然地行走其间，连呼吸似乎也变成绿色的了。溪涧大大小小的鹅卵石都披上了绿衣，那脆生生毛茸茸的绿，让人忍不住想用脸颊去贴近。
五月的翡翠峡绿得诗意。峡谷里，清泉婉转，山石起伏，圈点着水的形状，深水浅滩变幻多姿。深潭碧绿如玉，似一颗硕大的明珠被山的臂膀环抱。山挡住了风，潭面如镜。绿树芳草倒映其间，染绿了一潭清水。那一潭的绿泛着光泽，变得清澈透明。蓝天白云也忍不住俯下身来欣赏。云影缥缈，潭水碧绿，构成画家笔下无法渲染的美景。浅滩清亮，溪边青草遮住了阳光，水底卵石静卧，小鱼游弋，在这无尘的世界里编织着它的美梦。这是一个让人不忍打扰的童话世界。
五月的翡翠峡绿得悠长。峡谷里的悬崖光滑圆润，也许是这个缘故，山顶的青藤竟穿越岁月而来，似是岁月跌落的相思垂青于此。