凉风起天末，君子意如何?鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。（杜甫《天末怀李白》）

这首诗作于乾元二年（759）秋天。李白在至德二年（757）因参加永王李璘幕府事，得罪于玄宗，乾元元年（758）流放夜郎（今贵州省桐梓一带），次年春夏之交于中途遇赦放还。当时杜甫客居秦州（今甘肃天水），并不知李白遇赦，常常担心其安危，遂作此诗，以表达对李白的深切牵挂之情。

“凉风起天末，君子意如何？”秋风飒飒，在边远之地的秦州，人们已经有了草木萧疏的感觉了，现在老朋友流放夜郎，世路凶险，不知感觉和心情怎么样？
“鸿雁几时到，江湖秋水多。”鸿雁何时能捎来你流放途中景况的音信？你途径潇湘洞庭，风波险阻，你可要多多保重！
“文章憎命达，魑魅喜人过。”文才出众者，往往会遭厄运，命运亨通的人诗文一般不会有名，这正像鬼怪喜欢人经过可作食粮一样，奸佞小人总是迫害君子和有才能的人。
“应共冤魂语，投诗赠汨罗。”你与屈原的遭遇有相同之处，也一定与屈原可以共语，请别忘了把它写成诗句，投诗祭奠汨罗江，向伟大的爱国主义诗人一诉衷肠！

本诗因秋风感兴而怀念友人，感情强烈，低回婉转，沉郁深微，反复咏叹，对友人的思念之情殷殷切切，足见杜李二人之间的友谊之深。

注释：
①天末：指天尽头，即遥远的地方。君子：指李白。
②鸿雁：大雁，喻信使。
③魑魅（chīm鑙）：泛指鬼怪，此喻奸佞小人。过：经过。意谓山林鬼怪喜欢有人经过，以便出而食之。
④“应共”句：屈原含冤沉江，李白受冤遭贬，二者有相同之处，故有此语。冤魂：指屈原。汨罗：汨罗江。屈原自沉处，在今湖南湘阴县。